Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2011/03/24

太陽エネルギー

春になってうれしいことの一つは日光。特に、洗濯物をお外に干せて
太陽エネルギー [ die Solarenergie ] で乾かせる、ということです。
一年の半分(秋・冬)は乾燥機 [ der Trockner トロックナー ] に頼るしか
ないわけで、乾燥機はとても便利でありがたい存在なのですが、
それにしても、春・夏の天気のいい日にお外に干した洗濯物を取り込むときの、
乾燥機使用後とはまた違うふわふわ感とにおいが好きなのです。

Fugu lädt sich mit Solarenergie auf.
ふぐ只今ソーラーエネルギー充電中。

Aufgeladen.
充電完了。

Im Energiesparmodus.
節電モードです。