spielen [ シュピーレン ] は英語の play にあたる語で、遊ぶという意味のほかに、ピアノを弾く [ Klavier spielen ] 、サッカーをする [ Fußball spielen ]
というように使えます。
Ich bin in der Spielstimmung.
なんか遊びたい気分。
Fugu, wollen wir nicht mit dem Ball spielen?
ねぇ、ふぐ、ボールで遊ばない?
聞いてる?
Hörst du mir zu?
・・・。
Wir haben auch neue Spielzeuge.
新しいおもちゃとかもあるよ。
Whaaa… müde.
ふぁ~ ねむ。
Was für eine faule Katze…
・・・なんて怠惰な。
・・・なんて怠惰な。