Dieses Blog endete am 28.01.2012.　このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog.　2018年夏から新しいブログはじめました。
↓

2011/02/16

明暗

明るいを意味する hell [ ヘル ] 。
反対語は dunkel [ ドゥンケル 暗い ] です。
ただ、ヘルという語、英語の hell [ 地獄 ] からの連想でどうしてもイメージが暗すぎて、hell と dunkel は反対語とわかりつつも、音感的にはむしろ同義語でしょ、と使うたびに心の中でつぶやいてしまいます。
暗くてもいやだけど、明るくてもそれほどうれしくないこと、ありますよね。