Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2011/07/19

ユビレウム

das Jubiläum [ ユビレウム ] とは ( 毎年の ) 記念日のことで、英語の anniversary [ アニヴァーサリー ] にあたります。同義語として der Jahrestag [ ヤーレスターク ] という単語がありますが、かなり地味な感じの単語なので、ユビレウムのほうがお祝い気分は数段高めなように思います。  
Heute vor einem Jahr haben wir Tora und Fugu geholt.
一年前の今日、とらふぐ をもらってきたのです。
Daher feiern wir heute unser einjähriges Tora-Fugu-Jubiläum.
ということで、本日は とらふぐ一周年記念日です。