Zwischen Berlin und Dresden dauert es ca. 2 Stunden mit ICE.
ベルリン-ドレスデン間の所要時間は ICE でおよそ 2 時間です。
Das Buch, das unter Toras Pfötchen liegt, ist mein einziges Souvenir aus Dresden.
とらの肉球にふまれているこの本は、私の唯一のドレスデン土産。
Das ist der Katalog der Gemäldegalerie ‚Alte Meister‘ im Zwinger.
ツヴィンガー宮殿内の絵画館「アルテ･マイスター」のカタログです。
Die Ausstellung war sowohl qualitativ als auch quantitativ perfekt.
Ich wünsche mir, dass ich bald wieder dort sein könnte.
Ich wünsche mir, dass ich bald wieder dort sein könnte.
展示の質も量もまさに完璧という感じで、近々また行けたらいいなと思います。
Die Gemäldegalerie ‚Neue Meister‘, das sog. Albertinum, war leider geschlossen.
アルベルティヌムと呼ばれる「ノイエ･マイスター」絵画館は残念ながら閉まっていました。
