仮名 や 匿名 とはまたちょっと違うのが、あだ名 ( ニックネーム ) [ der Spitzname シュピッツナァメ ] ですが、 とら と ふぐ にも一応あります。
Mein Spitzname ist Tory oder Toritori.
私 [ とら ] のあだ名は トリー または トリトリ。
Mein Spitzname lautet Fugy oder Fugifugi oder Punipuni.
私 [ ふぐ ] のあだ名は フギー または フギフギ または プニプニ。
Unsere Besitzerin findet diese Spitznamen toll,
aber ihr Mann findet sie total geschmacklos.
aber ihr Mann findet sie total geschmacklos.
飼い主はこれ以上いいあだ名はないと思ってるらしいけど、
彼女の夫は全然趣味悪いと思ってるみたいね。
Aber…naja, sie ist jemand, der uns füttert…
でも･･･まぁ、彼女ごはんくれるしね･･･。
彼女の夫は全然趣味悪いと思ってるみたいね。
Aber…naja, sie ist jemand, der uns füttert…
でも･･･まぁ、彼女ごはんくれるしね･･･。
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!
