大学での学籍登録も大切ですが、通常それよりも先にやるべきなのが住民登録です。居住地区の das Bürgeramt [
ビュルガーアムト : 市役所 ] で die Anmeldung [ アンメルドゥング : 登録･届出 : 動詞は
anmelden ] をします。基本的には、入居後14日以内に登録すべきとされています。登録が済むと住民票 [ die Anmeldebestätigung ] を渡されて、これで住民登録完了です。
例 : Ich habe mich beim Bürgeramt
angemeldet.
[ わたくし、市役所で住民登録済みです。]
逆に、外国へ転居する場合は、それまで住んでいた地域に die
Abmeldung [ アップメルドゥング : 退去届 : 動詞は abmelden ] を届け出ます。
例 : Ich muss mich nur noch beim Bürgeramt
abmelden.
[ あとはもう市役所に退去届け出すだけだわ。 ]
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!
