のどの痛み [ die Halsschmerzen = der Hals +
die Schmerzen ] という複合語からもわかるように、体の箇所 + die Schmerzen [ 痛み ( 複数形 ) ] で、体のどこが痛むのかが言えます。
例 : おなか[ der
Bauch ] + 痛み [ die Schmerzen ] = 腹痛 [ die Bauchschmerzen ]
おなか というとやや抽象的ですが、特に 胃が痛い 場合は、胃 [ der Magen ] + 痛み [ die
Schmerzen ] = 胃痛 [ die Magenschmerzen ] となります。
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!