Ich habe "Loch Ness" als Kneipe vorgestellt. Eine Kneipe heißt,
nach Duden, ein einfaches Lokal, in dem besonderes Getränke serviert werden.
ロッホ･ネス を クナイペ としてご紹介したわけですが、DUDEN辞書によると、クナイペとは 特に飲み物が提供される簡素な店 とのことです。
Normalerweise kann man kein großes Essen in einer Kneipe
erwarten. Aber, weil im Loch Ness, neben Fish & Chips, sogar Haggis angeboten ist, scheint dieses Lokal
etwas mehr als eine Kneipe zu sein.
クナイペにはちゃんとしたご飯がないことが多いのですが、ロッホ･ネスには フィッシュ＆チップス の他に なんと ハギス もあるそうで、となるとここはちょっとクナイペ以上かなという気もします。
Haggis…Haggis...was war das eigentlich?
ハギス･･･ハギス･･･ってなんだったっけ？
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!
