7月中旬をすぎると大学もいよいよ
Sommerferien [ ゾンマーフェェリエン: 夏休み ] に入ります。
Ferien [ フェェリエン ] という語は英語の holidays あるいは vacation にあたります。vorlesungsfreie Zeit [ フォアレーズングスフライエ ツァイト ] という表現もあり、これは、Vorlesung [ 講義 ] が frei [ ない ] な Zeit [ 期間 ] ということで、夏休み･冬休み･あるいはその他の休暇期間に使えます。
夏休みは 10 月中旬頃まで。長いです。
Die Hausarbeiten … mache ich zum Schluss.
宿題は･･･最後にやる、として。
