ひじ掛けと猫

椅子やソファーなどの ひじ掛け はドイツ語で die Armlehne といいます。

Arm [ うで ] を lehnen [ もたせかける ] する場所ということです。

とらとふぐとでは使い方が微妙に違うようです。

↓ とらにとってひじ掛けはベットの役割。

↓ ふぐにとってひじ掛けは枕のような役割みたいです。

でも、リラックスできているのかどうか不明なんです。

「すごいリラックスできてます。」 ( 本人談 )

「ふ～、ちょっと休憩しよ」

･･･やっぱり大変なんだね。

人気ブログランキングへ          ドイツ語ブログランキング