ベッド [ das Bett ] のマットレスのことをドイツ語では
die Matratze [ マトラッツェ ] といいます。
夫不在の三日間を利用して、
マットレスとベッドカバー [ die Tagesdecke ターゲスデッケ ] 以外の ベッドリネン [ die Bettwäsche ベットヴェッシェ ]＋上布団 [ die Decke デッケ ] を丸洗い中。
地下のお洗濯ルーム [ das Waschraum ヴァッシュラウム ] で 10 分ほど作業して寝室に戻ってみると、マットレスの上でふぐが本当に気持ちよさげにのびて、しかもすでに2時間前ぐらいから寝ているような雰囲気をかもしだしていました。
この見極めの速さと瞬時の実行力、猫･･･すごいです。
