何階建ての建物 という場合の 階 は die Etage [ エタージェ ] 。同義語は das Obergeschoss [ オーバーゲショス: 略は OG ( オーゲー ) ] で、地上の階 を意味します。
これの反対語、つまり地下の階は das Untergeschoss [ ウンターゲショス: 略は UG ( ウーゲー ) ] といいます。
日本でいう一階はドイツでは das Erdgeschoss [ エァドゲショス: 地階 ] となり、日本でいう二階がドイツでは一階 [ erste Etage ] とよばれます。
