das Plagiat [ プラギアート ] とは 剽窃 のことです。
動詞形は plagiieren [ プラギイーレン ] 。
例えば、ゼミ のレポートがうまく書けそうにないので、インターネットや新聞･百科事典などで見つけた他人の文章を部分的にせよ全部にせよそのままコピペして、そこに注釈をつけることなくさも自分が書いたようにしたりすることです。
最近は学位論文のみならずゼミレポートにも die Selbstständigkeitserklärung
[ 自力で書きましたよという説明 + 直筆サイン ] を添付したりします。
[ 自力で書きましたよという説明 + 直筆サイン ] を添付したりします。
大学内でプラギアートが発覚した場合の処分は当然かなり厳しく、例えば、ゼミレポートならば 成績評価 が 5 ( 落第点 ) になって再受講はほぼ不可能になり、学位論文ならば学位剥奪、奨学金をうけている場合は時として奨学金支給の即時ストップならびにそれまでの奨学金全額返済という結末がまっています。
Mein Motto ist Originalität. Meine Triebkraft ist Hunger.
モットーはオリジナリティー。原動力は食欲です。
