ドイツの大学も日本の大学と同様、4 月と 10 月に新学期が始まります。
4 月に始まるのは夏学期 [ das Sommersemester ( SS ) ゾンマーゼメスター ] 。いわゆる新年度が始まるのは 10 月の冬学期 [ Wintersemester ( WS ) ヴィンターゼメスター ] からで、大半の学生は冬学期から大学生活を開始します。
とはいえ、夏学期から大学生活をはじめることもできます。
Es ist praktisch, daß man auswählen kann, wann man die Uni anfängt.
開始時期が選べるのは便利だよね。
Dagegen kann man nicht auswählen, wann das Seminar beginnt.
ゼミの開始時間は選べないけどね。
ZZZ …
Oh, Gott. Sie ist eingeschlafen.
なっ、寝てる･･･。
Habe ich etwas Langweiliges gesagt?
なんかつまんないこと言ったかしら。
