いわゆる 猫ちゃんタワー、ドイツ語では der Kratzbaum [ クラッツバウム ] といいます。das Kratzen ( ひっかく) と der Baum ( 木 ) からなる複合語で、直訳するとおよそ ひっかきツリー ぐらいな感じです。
ひっかく という動詞は kratzen [ クラッツェン ] 。例 : Tora kratzt den Kratzbaum. [ とらが猫ちゃんタワーをがりがりしています。]
わが家の猫ちゃんタワーは寝所機能付きで好評です。
Nicht schlecht. [ なかなかですよ。]
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!
