Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2011/06/08

見る


sehen [ ゼーエン ] 見る という動詞です。
過去形 1 : Ich habe eine Katze gesehen.
過去形 2 : Ich sah eine Katze.
現在形: Ich sehe eine Katze.
未来形: Ich werde eine Katze sehen. 

Fugu sagt ...
ふぐが言うには・・・
Ich kann etwas sehen mit Augen zu.
私、目閉じたままでもなんか見えるんだよね。


Darauf reagiert Tora...
これに対してとらは・・・
So ein Quatsch…
・・・そんな馬鹿な。

Doch doch, wirklich.
いやいや、本当なんだってば。

Fugu… du siehst ja etwas aber im Traum.
・・・ふぐちゃんが見てるのはね、

Was!? Traum!?
えっ ! ? 夢っ ! ?

Was für eine Überraschung…
それは驚きだわ・・・

Aber … Moment mal ...  bin ich jetzt im Traum oder in der Realität?
でもちょっと待って・・・今見てるのは夢 ? それとも現実 ?

Oh Gott, hilf mir. Fugu ist kaputt.
あぁ神様たすけて。ふぐちゃんが故障気味です。