Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2011/06/28

~の上


Fugu liegt gerne auf dem Bett und genießt die Sonne.
ふぐはベッドの上が好きなようで、太陽を浴びて気持ちよさそうにしています。

Tora liegt gerne unter dem Bett und genießt … die Engigkeit?
とらはベッドの下が好きなようで、狭い感じを堪能してるんですかね?

Ich frage sie nach dem Grund.
理由を尋ねてみます。
Warum bist du oft unter dem Bett?
なんでよくベッドの下にいるの?

Weil es bequem ist.
快適だから。
Ich bin zwar unter dem Bett, aber doch auf dem Teppich.
確かにベッドの下だけど、一応カーペットの上なんで。