No problem. にあたるドイツ語は Kein Problem. [ カイン プロブレーム ] 。
直訳すれば 問題ないです ということですが、OKです、あるいは、
大丈夫です、のほうが訳としてはわかりやすいかもしれません。
こういう状態でふぐは本当に快適なんですかね。
Ich frage mich, ob es für Fugu wirklich bequem ist.
実際問題ちょっと作業しづらいんですけど、でも･･･大丈夫。
Eigentlich ist es schwierig für mich, so zu arbeiten, aber… kein Problem!
人気ブログランキングへ ドイツ語ブログランキング
