Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2011/11/05

ハウマッチ

英語の How much? は「これいくら?」ということですが、この how にあたるドイツ語は wie [ ヴィー ] といいます。ただ、ドイツ語で「これいくら?」と質問する場合はたいてい、wie ではなくて was [ なに ] を使って、Was kostet das? [ これの値段は何ですか? ] が使われます。英語の How much does it cost? の構造をもつ Wie viel kostet das? はあまり使われないようです。
ちなみに、wie + so = wieso [ ヴィィゾォ ] warumなぜ ] の意味です。


Was kostet das?
これいくら?


Das kostet 10 Euro.
10ユーロだよ。


Wieso?
なんで?


Warum „wieso“? Das ist halt so.
「なんで」ってなんでよ。そうなんだからしょうがないの。
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!

人気ブログランキングへ
ココ ↑ もね。ダンケ~。
Hier auch, bitte. Danke!