だれ

英語の who にあたるドイツ語は wer [ ヴェァ ]。

飼い主 : Wer ist das? [ これ ↑ だれ？]

とら : Hmmm…wer ist das? [ う～ん･･･だれだろ。]

飼い主 : Das bist du, Tora. [ て、とらちゃん、自分でしょ。]

 とら : Was? Wer? [ え、なに？だれ？ ]

 飼い主 : Also, das bist du, Tora. Ich schimpfe dich nicht. Ich frage nur.
[ いやいや、とらちゃん、自分でしょ。
別に怒ってるわけじゃなくて、質問してるだけなんだけど。]

とら : Sag das doch gleich. Das bin ich, natürlich.
[ それ先に言ってよ。あれはわたしですよ、もちろん。]

ココ ↑ クリックしてみてね。

Klick doch mal hier!

人気ブログランキングへ