ドイツ北部に隣接する国、デンマーク。ドイツ語では Dänemark [ デネマァク ] といいます。形容詞形は dänisch [ デェニッシュ ] 。
Ich habe auf der
Berliner Heimtiermesse ein dänisches Kratzbaum-Geschäft namens
Kattens No.1 entdeckt. Kattens No.1 bedeutet auf Deutsch „Katzens Nr.1“. [
ベルリンで開かれたペットメッセ会場で、Kattens No.1 という名のデンマークの猫ちゃんタワー業者を
発見しました。Kattens No.1
とはドイツ語で「猫ちゃんのナンバーワン」。]
Von denen habe ich ein paar Liegematten und Liegematratzen,
und die sind sofort geliebt von Tora und Fugu. [ ここの猫ちゃんマットと猫ちゃんマットレスを買ったわけですが、あっという間にとらとふぐのお気に入りになりました。]
Mit Recht nennen sie sich Nr.1. Das kann ich wirklich empfehlen!
[ ナンバーワンと自称するだけのことはあるようです。これほんとにおススメ！]
Man kann das auch bei Amazon.de bestellen.
ドイツのアマゾンでも買えるよ。
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!
