ずっとウソだった

Weil ich langsam bin im allgemeinen Sinn, erfahre ich oft die Sachen mit Zeitverschiebung, geschweige denn die Sachen aus Japan. Naja, ich finde es eigentlich OK. [ 私、概してゆっくりタイプなので、なにかと時差を経て経験することが多くあります。まして日本のことなんか、いうまでもなく常に時差付きです。ま、それでもOKかなと思っとります。]

Neulich, obwohl etwas verspätet, habe ich ein interessantes Lied im Internet gefunden. Das heißt „Das ist immer Lüge gewesen“.
[ 最近、遅ればせながらではありますが、インターネットで興味深い歌を見つけました。タイトルは、「ずっとウソだった」( → 例えば @ YouTube )。]

ウソ はドイツ語で die Lüge [ リュゥゲ :  動詞 は lügen ] といいます。

Ich kann gar nicht lügen. Als Mensch, sollte man wirklich nicht lügen.

私 ウソってつけないんですよね。やっぱウソはよくないでしょ、人として。

Ich stimme ganz zu, aber… als Mensch?

まったく同感。でも･･･人として、ですか？

Ist eine Katze kein Mensch, oder was?

え、なに、猫は人じゃないとでもいうの？

ココ ↑ クリックしてみてね。

Klick doch mal hier!

人気ブログランキングへ