Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2011/04/11

講義とゼミ

 大学における授業には二種類あります。
主に概論を扱うような、大教室で講師がしゃべり続けるタイプの授業は
die Vorlesung [ フォアレーズング: 講義 ] といい、
これは vorlesen [ 読み上げる ] という動詞からの派生語です。
少人数で行われ、活発な議論が目指されるタイプの授業は、
das Seminar [ ゼミナー: ゼミ ]
講義の場合と違って、
ゼミでは発言等の積極的な参加 [ aktive Teilnahme ] が前提とされます。

Ich frage mich, warum ich während einer Vorlesung so gut schlafen kann.
講義中ってなんであんなによく眠れるんですかね。