Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2011/05/11

教授・博士


博士号保有者であることを証明する die Doktorurkunde をもって
役所で手続きをすると、Dr. が正式に氏名の一部になります。
例えば: Taro Tanaka Dr. Taro Tanaka
die Professur [ 教授の職 という地位 ] に就いて der Professor [ 教授 ] になると、Prof. Dr. Taro Tanaka になり、さらに男性の称呼 [ die Anrede ] である Herr をくっつけた Herr Prof. Dr. Taro Tanaka が正式な呼び名になります
極めてドイツ的な現象だなぁと思うのですが、
ごくたまにすごくこだわる人がいるので要注意です。


人気ブログランキングへ          ドイツ語ブログランキング