Dieses Blog endete am 28.01.2012.　このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog.　2018年夏から新しいブログはじめました。
↓

2011/01/26

窓辺にて

1 月に入ってからタウヴェッター [ das Tauwetter：氷雪の解ける天気 ] と呼ばれる天気が長らく続き、20 センチぐらいは積もっていた雪があっというまになくなってしまいました。気温もゼロ度前後できわめてマイルドです。毎朝換気のために窓を開けると、とらふぐがフレッシュな空気をもとめて集合します。断続的に寒いのはいやだけど、時々は冷気も吸いたいよね。
Die Luft ist frisch und erfrischend. 空気冷たくてさわやか。