Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2012/01/21

猫と旅行

Wenn man mit einer Katze von Deutschland aus nach Ausland fahren will, gibt es ein paar Bedingungen zu erfüllt.
ドイツを出発地として、猫と一緒に外国へ行くためには、
いくつかの条件を満たす必要があります。

Die Bedingungen variieren sehr nach dem Zielland, aber was fast immer gilt, ist, daß die Katze mit einem Microchip gechiped und gegen Tollwut geimpft werden muss.
渡航先によって条件も色々変わるのですが、ほぼ絶対ともいえるのは、
マイクロチップ装着と狂犬病対策の注射です。
 
Diese Maßnahmen werden dann in den Heimtierreisepass eingetragen.
これらはペット用パスポートに記載されることになります。



Was? Ich bin schon gechipt?
え?私にもマイクロチップ入ってるの?


キャッ!
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!