der Freund [ 友達 ] の女性形は die Freundin [ フロインディン: 複数 die Freundinnen フロインディネン ] 。女友達またはガールフレンドを意味します。
Ich frage mich, ob er eine Freundin hat…
[ 彼って・・・彼女とかいるのかしら。]
Aber… ehrlich gesagt, es könnte anstrengend sein, einen festen Freund zu haben, und ich bin ganz zufrieden mit meinen Freundinnen. Es ist mir doch egal, ob er eine Freundin hat oder nicht.
[ でも、正直言って、彼氏ってなんだかんだめんどくさそうだし、女友達と一緒のほうが楽しかったりするし。とりあえず どうでもいいや。]
Würdest du mir ihn vorstellen, oder nicht?
[ ねぇ、彼のこと紹介してくれるの、どうなの? ]
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!