Dieses Blog endete am 28.01.2012. このブログは 2012 年 1 月 28 日 で終了しました。

Im Sommer 2018 startete das neue Blog. 2018年夏から新しいブログはじめました。

2011/09/19

ザッハトルテ


お隣さん御夫婦は大のウィーン [ Wien ヴィィン ] ファンだそうで、年に何度か遊びに行くようです。ありがたいことにいつもザッハトルテ [ die Sachertorte ] をお土産にくれます。自宅でウィーン気分にひたれます。
Ich liebe es. [ 私、これ大好きなんですよ。]
まるで中秋の名月のようにまるいんです。
[ 英語の moon ] はドイツ語で der Mond [ モォン ] 。この単語、いつも der Mund [ ムン: 英語の mouth ( ) ] とこんがらがるんですよね。
ザッハトルテも、丸い状態では Mond [ ] のようですが、一口分切り取ってみると まるで 何か言いたげな Mund [ ] のようになります。


そういうこと考えてるから こんがらがるんじゃないの?
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
ココ ↑ クリックしてみてね。
Klick doch mal hier!